мне кажется, все гораздо проще.
есть (наверное) комиссия, комитет , службы и так далее по решению данной проблемы. с обеих сторон. и они будут тянуть эту волыну до конца света. да и все бы (мы с вами, дорогие друзья, в т.ч.) тянули. ничего русско-японского. только бизнес))))