пу залесский, читаем знатока русского языка Д.Э. Розенталя. Он пишет:
В — НА (при указании местонахождения, направления движения, сферы деятельности, средств передвижения).
1. Предлоги совпадают в значении <…>.
2.
Предлоги различаются: 1) оттенками значения: смотреть в небо (в одну
точку) — смотреть на небо (охватывать взглядом большую поверхность); 2)
частотой употребления <…>; 3) профессиональным или устарелым
характером одного из словосочетаний <…>; 4) закреплённостью в
устойчивых оборотах <…>; 5) сочетаемостью с определёнными словами:
<…> Был в Крыму, в Подмосковье, на Смоленщине, на Украине, на
Кавказе, на Дальнем Востоке. (Д.Э. Розенталь. Справочник по русскому языку. М., 1998. С. 334).
-------------------------------------------------
Итак по установившимся правилам русского языка правильнее говорить "на Украине".
Это значит, если Вы говорите по украински, то говорите как хотите, если Вы говорите по русски, то извольте говорить правильно "на Украине"...

А К, Иван Таранов- выживший из ума украинец :) Одержимый какими то бредовыми идеями :) Наверное какой-нибудь бывший житель Донецка, а может даже Львова, которому нацики вломили как следует, за его одержимые идеи , после чего он сбежал в РФ и сейчас там вопит. Ну скажите, какой житель россии будет углубленно изучать историю украины и даже украинские слова учить? Зачем это россиянину нужно? Лично я таких не встречал.

y k, так ведь не мы Украину говорить на ридной мове учим -- пусть балакают. как им нравится...
а зараз -- вірші Тараса Шевченка, кобзаря неньки України:


Як помру, то поховайте мене на могилі,
Серед степу широкого, на Вкраїні милій


пример сколь широко известный, столь и торжественно замалчиваемый, ибо Т. Г. Шевченко (в укр. написании -- ШевченкУ) уж никак к обожателям России причислить нельзя.

y k, хорошо примем Ваше мнение на Украине нет великих поэтов! Так лучше?
Касательно, кто кого возвел, мне к примеру , без всякой политической подоплеки, нравится:
"Ревет и стонет Днепр широкий,

Ветров сердитых грозный рой

Сгибает кроны верб высоких,

Волну вздымая за волной.

Седые тучи, с небом споря,

Топили блеклую луну,

А та – как челн в свирепом море:

Всплывет – и вновь пойдет ко дну.

И петухи еще молчали,

Восток пожаром не горел,

И только лишь сычи кричали,

Да ясень скрипами ревел."