Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
23 Ноября 2024 суббота
Евгений  Петрович
Евгений Петрович30.03.2017  с помощью Деловая газета Взгляд
В МИД Испании объяснили слова посла в Киеве неверным переводом
Посол Испании на Украине Херардо Бугайо Оттоне, выступая с заявлениями в адрес России и ее президента Владимира Путина, пользовался услугами переводчика, а его высказывания были неверно интерпретированы и вырваны из контекста, пишет испанское издание El País со ссылкой на источники в МИД Испании.
Ну так опубликуйте прямую речь, без переводя. В российском МИДе, думаю, смогут перевести. И если этот Хераре обоcрался, то ввести запрет на ввоз испанских вин и фруктов. Все очень просто.