Не понятно, что он так переживает, пусть спросит у людей старшего поколения.
Те ответят, что обращение должно быть такое: "Герр полицай"!