RUSSIARU.NET - Блоги - вася пупкин

Подписчики 2

вася пупкин08.11.2013 с помощью Деловая газета Взгляд

Путин осудил злоупотребление иностранными терминами

http://vz.ru/news/2013/11/7/658571.html

Слишком активное использование иностранных терминов свидетельствует о профессиональной слабости тех, кто их...

а как быть если нету в русском языке аналога или очень и очень неточный перевод предлагается:
gadget, solution, software, computer, software
president тоже ведь слово иностранное, или заменим на "генеральный секретарь"?
а parlament на съезд нардных депутатов ?

Лаврентий Берия08.11.2013

Не путай заимствованные слова с бредом типа: "Вау, у меня такой трабл случился, я не ту пикчу зааттачил вконтакт".

Понравилось

пользователям Олег Лаврентьев и Андрей Белогривцев

Борис Борисыч08.11.2013

"генеральный секретарь" - тоже нерусское слово.

Василий Толстик08.11.2013

gadget -- безделушка, безделица; ерунда.

Понравилось

пользователям Алехандро Алехандро и Роман Комаров

Прокоп Филаретович08.11.2013

software - ПО или Программное обеспечение, copmute - ЭВМ (Электронно Вычислитеная Машина), PC - Персональный Компьюетер или ПЭВМ (Персональная Электронно-Вычислительная Машина)

Понравилось

Андрей Белогривцев

Василий Добронравов08.11.2013

Почему вы считаете,что "президенту" или "парламенту" нет аналогов в русском языке, а глава страны?А дума, чем вам не нравится?Тут вся проблема либо в незнании своего родного языка, либо элементарном нежелании.

Василий Добронравов08.11.2013

Наоборот русский язык имеет множество смысловых оттенков,выбирай в удовольствие.

Роман Комаров08.11.2013

Василий Толстик, или на втором русском - х.у...н.я..)))

ванька Жуков08.11.2013

Кстати, а не пора ли реабилетировать некие звучные полуподпольные слова исконо русские? Чем заменишь слово ЖО..?! и т.д. А на аглицком-пожалуйте! Всё тот же фак на каждом шагу...

Оставить комментарий