Не все так просто... таки да - Су-34 классифицируется, как тактический (фронтовой) бомбардировщик.
Но цель создания Су-34 - замена как Су-24, так и Су-25, т.е. замена в т.ч. в штурмовой авиации штурмовика на более универсальную машину.
Да и сама классификация "Штурмовик" (самолет) - "подвид" бомбардировщика. (Так же могут в качестве штурмовика использоваться вертолеты.)
Отличия в классификации штурмовика (поддержка войск на поле боя) и такт. бомбардировщика (нанесение ударов в оперативном тылу противника)... Очень условна