Я так понимаю полицейская машина там конкретно "кормилась" именно на тех, кто "не пропускал" пешеходов и именно на этом же переходе. Вместо того, чтобы нанести разметку (знак не видим из-за остановившегося автобуса).