Про такое не помню, но то, что однажды Козырев ( министр иностранных дел тогда был) еще приехал к ним, а они вдруг резко перестали понимать и говорить по-русский, о чем и объявили, типа "моя твоя не понимай". А переводчиков нет. И тогда Козырев стал говорить по-английски и соответственно запросил переводчика с принимающей стороны, коего у них не было. И тогда они не менее резко вдруг стали понимать по-русски. Как то так было.