Home recording of me singing a very old Russian Folk song, "Red Moon" (with translation provided). Had to use a karaoke file as an accompaniment, it is too fast, and the main voice there is too loud, so i had to scream over it, but that was all i had. I have no accompanying musician. If you like to play guitar or other instrument, you are welcome to make a soundtrack for me..:) ОКРАСИЛСЯ МЕСЯЦ БАГРЯНЦЕМ ------------------------- (музыка песни: Яков Пригожий, слова народные) ---------------------------- Окрасился месяц багрянцем, Где волны шумели у скал. - Поедем, красотка, кататься, Давно я тебя поджидал. ..................... - Я еду с тобою охотно, Я волны морские люблю. Дай парусу полную волю, Сама же я сяду к рулю. ..................... - Ты правишь в открытое море, Где с бурей не справиться нам. В такую шальную погоду Нельзя доверяться волнам. .......................... - Нельзя? Почему ж, дорогой мой? А в прошлой, минувшей судьбе, Ты помнишь, изменник коварный, Как я доверялась тебе? ............................ И это сказавши, вонзила В грудь ножик булатный ему. Сама с обессиленным сердцем Нырнула в морскую волну. ............................ Окрасился месяц багрянцем, Где волны шумели у скал. - поедем, красотка, кататься, Давно я тебя поджидал. --------------------------- My translaton: -------------------------------- The Moon was tinted red Where sea waves were roaring - Hey, pretty girl, let's go boating, I have been waiting for this. ------------------------------- -I am accepting it with pleasure, Since I love sea waves so much! You give your sail full freedom And i will steer your boat. ------------------------------- -Hey, sweetie, you are steering Into the open sea, we may lose control! In such a storm one should not Trust angry ocean waves! ------------------------------- Oh, really? Why not, darling? And do you remember, you heartless cheater, How in our happier days I completely trusted myself to you? --------------------------------- And this said, she stabbed His chest with a knife, And then jumped into roaring sea waves To stop her exhausted heart.... Serafima..2009.