Абсолютно в унисон с моими размышлениями на эту тему.... Язык, неведомыми путями выхватывают из речевого космоса писатели, и формируют, некие его (языка), стандарты вербального общения между соотечественниками или общностями людей... Равно тому, как ученые выхватывают из потоков информации, ту или иную, истину....