Имплементация - слово, конечно, сложное. И напишет не каждый. Но не чуждое. Это ассимиляция. Покопайтесь, Вы удивитесь, сколько привычных слов, окажутся, когда-то пришедшими из иностранных языков. Они просто перешли в написание на кириллице и несколько изменили звучание, в некоторых случаях. За века, таких множество пришло в наш язык. Это вполне нормально и естественно.
И латиница в написании чего-то, ну, она язык разве что, в Вашей голове убивает, используясь в названиях. Коли Вы кириллица пишете с одной л и с заглавной буквы, наперекор правилам.
Ах, да, про сборки. Какая разница? У меня телевизор LG. Нет, меня не коробят две латинских буквы. Да, я знаю, как правильно их читать и как расшифровывается аббревиатура полностью. Нет, меня не смущает. Это корейская компания, я не понимаю, зачем ей уродовать свое название трансформацией на кириллицу (транскрибированием) или, тем более, переводом (обычно, это так же рождает нечто кошмарное). Да, мне нравится этот корейский бренд. Ах, да - он собран в России. Полностью, на здешнем заводе этой компании. Маркировка на коробке, кричит об этом довольно крупными буквами - на 4-ех языках, включая русский, вполне стандартное требование закона к обозначениям на товаре и его упаковке.
И Вы, вполне логично скажете - Moscow или Russia, если говорите по английски. Таково написание и произношение на этом языке, да. Великобритания, тоже у нас звучит несколько иначе, чем на английском, не так ли?)
И уж причем тут были бытовые названия и официальные наименования - названия городов, аэропорта....? Аналогия, ну просто полная же, да. А в США, совсем нет французских, к примеру, слов в названиях бытовых вещей же, да. Хотя их сложнее заметить, ибо и то и то - латиница, но языки таки разные. Хотя, не зная и основ ни одного, ни другого, пройти мимо, можно легко.