Вот интересно получается. То есть если автор фильма прочел книгу , имеет свое мнение и видение и снимает фильм то это ни разу не пересказ???? Есть только одна истина одного автора - это его произведение. Его вымысел, его история. Все кто прочел и делятся своим мнением - пересказчики, какого бы уровня они не были. Так почему же автор сей статьи отнимает право иметь свое мнение и высказывать, при этом он считает что авторы этого мнения не видели фильм. Это первое. А второе, зачем так реагировать на чьи-то фантазии, выдумки, слова если они вам не угодны? Разве вы не знаете, как рождались сказки, былины и прочие рассказы? Да, именно так, пересказами. Каждый, каждый человек стремится стать автором, причиной этому индивидуальность каждого человека. Кстати об этом еще в школе рассказывают. О фильме мне нечего сказать, кто первый посмотрит - все равно, кроме этого фильма в жизни есть очень много интересного.