"Замминистра сообщила, что с января 2015 года запланировано начало выдачи гражданам биометрических паспортов. Она отметила, что после этого ЕС должен принять решение, насколько паспорта безопасны и могут ли они гарантировать идентификацию граждан, которым выдаются. "
То есть, нормальным языком: слово "виза" заменяется на слово "проверка безопасности паспорта", а суть то одна и та же. Получить "проверенный" биометрический паспорт это всё равно, что получить визу.