Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
30 Мая 2024 четверг
Всеволод К23.02.2015  с помощью Деловая газета Взгляд
«Оскар» увяз в толерантности и предсказуемости
«Левиафан» уступил польскому фильму про Холокост, награду за лучший адаптированный сценарий получила лента о...
Так Бердман, Бердмен, или Бердмэн. Елы-палы искусствоведы...
Rayan Honor23.02.2015
Ни то, ни другое, ни третье. Birdman, и искусствоведы тут не при чем.
Для эстетов с ньюансами - знание языка оригинала (это не так сложно), для туземного населения с разными наречиями - как переводчик извратится (да хоть Человекоптиц).