Вот уже две недели вагон для скота ехал на восток. Внутри вплотную друг к другу стояли люди. Стояли так тесно, что для того, чтобы поднять руку, надо было просить соседа посторониться. Вагон двигался по ночам, чтобы не привлекать внимания, днем его отгоняли в глухие тупики. Где-то раз в сутки заключенных выпускали наружу на полчаса, чтобы они могли размяться, и раздавали по пайке черного хлеба. Равич давно привык к такой диете. Он сразу съедал большую часть хлеба, но маленький кусочек обязательно откладывал за пазуху. Эта привычка быстро сформировалась у всех заключенных: никто не знал, когда будут давать хлеб в следующий раз. Шел декабрь. Внутри неотапливаемого вагона было тепло от людских испарений, однако те, кто стоял, прижавшись к ледяным стенкам, промерзали до костей.

LIVE LIBERTY, Да, Британское правительство извинилось за свои действия по отношению к детям и морально (в 2010 году премьер Гордон Браун принёс извинения) и материально (миллион фунтов был выделен на то, чтобы те, кого Британия когда-то выкинула и продала, могли навестить своих родственников). Австралия также добавила на это денег и официальные извинения. Но кто вернёт этим людям нормальное детство, поправит искалеченную психику и сломанную судьбу? Канадский же премьер и вовсе извиняться не захотел, заявив в 2009 году, что «существует ограниченный общественный интерес на официальные правительственные извинения за несчастливые или трагические события нашей истории». Он решил, что будет достаточным того, чтобы объявить 2010 год годом детей-сирот, как напоминание о том «грустном периоде».