Без знания подробностей дела призыв "официального представителя Госдепартамента" действительно выглядит очень странно. Но это один аспект ситуации.
А другой в том, что "Госдеп потребовал от России" - это только в заголовке и анонсе статьи. А в ее тексте в цитате Госдепа - "призываем Россию". Имеем: авторы новости исказили суть дела. А многие читатели не заметили подмены и верят, что Госдеп именно потребовал от России.