Вообще то говоря, на территории Латвии, объявления должны делаться на латышском языке. В случае необходимости они могут дублироваться и на других языках. В частности на самолете обычно делаются объявления на латышском, английском и русском языках.И это совершенно нормально. Представьте себе, летит самолет из Казани в Москву и стюардесса перед приземлением делает сообщение на английском и татарском языках. Вы бы посчитали это нормальным?