Виктор Николаев, Мужик (или ты не мужик?), всё-таки прочитай ещё хотя бы пару книг! Среди учёных нет единого мнения - мысью или мыслью. Одни считают, что мысью, другие - мыслью, третьи вообще говорят, что были написаны оба слова - одно под другим. На ты я с тобой перешёл по одной простой причине - слишком много в твоём "замечании" апломба (или попросту ГОВНА), а я это ОЧЕНЬ не люблю. Так не люблю, что "кушать не могу"... Олег очень метко, тремя словами охарактеризовал статью, а ты его - поучать, причём как плохой учитель слабого ученика. По какому праву?! А чужих разговоров в Интернете нет и, судя по твоим речам, ты на помойке не только воспитывался, но и родился там же...

Евгений Круглов, батенька, да у вас понос слов и запор мысли! Досужие домыслы, которые вы приводите почерпнуты не из книг, которых вы не читаете, а из информационной помойки интернета! Там и не таких глупостей можно начитаться, вы там поосторожней, надо всё-таки и голову включать, роясь в помойках, а не всё в рот тащить, так только малые дети делают, впрочем, судя по вашему тексту по уровню интеллекта вы не далеко от них ушли! Почитайте комметнарий Лиды Артамоновой, там приведён оригинал текста, откуда пошла эта пословица! Прощайте! Не люблю общаться с хамами, у которых основной аргумент слово "говно", вкушайте сей продукт в одиночестве!

Олег Очагов, "Верую, ибо абсурдно" (с) Как мысль может течь по дереву? Общепринятое выражение не только нелепо по смыслу, но совершенно выпадает из контекста произведения "Слово о полку Игореве", откуда оно взято. Там написано, что певец Боян, в порыве поэтического вдохновения летел орлом под облака, скакал серым волком по земле, растекался мысию по древу. Где же тут пустословие и велеречивая глупость? Речь идет совсем о другом.

Лада Артамонова, "Как мысль может течь по дереву"... Как сказал один персонаж из фильма "Ликвидация" - "небыстро!"
"Общепринятое выражение не только нелепо по смыслу"... Существует довольно много идиоматических выражений, в которых нет смысла (по крайней мере на первый взгляд). Хрустальные туфельки - что может быть нелепей?! А ведь уже лет двести "ходят" они по России. И призы, и конкурсы так названы. И никого не волнует, что это ошибка переводчика. Отороченные беличьим (мысьим!) мехом звучит обыденно, а вот хрустальные туфельки - это "так романтично"... Так что не всё так просто на этом свете, уважаемая Лада.

Евгений Круглов, ну, ежели вы описку от ошибки не можете отличить, о чём с вами можно говорить! Говоря об оригинале текста, я имел в виду именно дошедшую до нас версию, которую и привела Лада Артамонова! "Кака прэлэсть" можете говорить в Одессе, ежели вас не сожгут бандеровцы за неправильный выговор на мове, которую вы не вполне освоили, проживая на территории "нэзалэжной"! Ищите описки и обрящете! Удачи!