Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
25 Ноября 2024 понедельник
Ann chen
Ann chen09.01.2015  с помощью Деловая газета Взгляд
Яценюк заявил о «наступлении советских войск на Украину и Германию» во время Второй мировой войны
Глава украинского правительства Арсений Яценюк во время интервью на одном из немецких телеканалов заявил, что «не...
Народ свято верит в то, КАК российские СМИ перевели речь Яценюка и даже не сомневается в правдивости перевода... Если послушать выступление ещё раз на немецком языке, становится ясно, что же сказал Яценюк....
Имелось ввиду вторжение Советов в восточную Германию, но после войны - тоесть, стену, разделившую страну на две части и не более). А слово "война" было употреблено только один раз. И если дословно: " нет права переписывать итоги второй мировой войны ". Ведь вторая мировая война была захватническая и Крым сейчас так же захватили, как бы они это не преподносили... Отсюда и параллели, отсюда и сравнение...
Вот так и становятся врагами братья. Спасибо российским СМИ.
Иван П09.01.2015
Яценюк на немецком языке давал интервью? =)
ОООО ОООО09.01.2015
Иван П, а то!! он на каком хочешь языке может. Глупость она не знает язаковых границ
Добрый Лось09.01.2015
То есть трудности перевода! А так - Арсений Петрович милейший человек!
ОООО ОООО09.01.2015
Ann chen, так вы тоже иногда взгляд от методички из госдепа взгляд отрывайте. А то Путин, Кадыров, Киселев, чечены, русские во всех бедах виноваты. Говорят что на месте взрыва во франции нашли паспорт квитанции за квартиру и ключи от домофона Путинской квартиры - может правду ваши коллеги говорят :)
idioma trix09.01.2015
ОООО ОООО, кто ищет, тот всегда найдет
Daur Zab09.01.2015
"вторжение Советов в восточную Германию" - чувак поздравляю тебя, ты достоин своего премьера Яйценюка, Германия была оккупирована союзниками, у каждой был свой сектор, у СССР - восточная часть Германии и Берлина, "вторжения" не было. Кстати штаты продолжают оккупировать Германию как и Японию до сих пор
Добрый Лось09.01.2015
Вот вам цитата из выступления кролика: - "ми всі добре пам'ятаємо радянську агресію як в Україну, так, в тому числі, у Німеччину". Ну так потрудитесь перевести вместо российских СМИ! Может какие-то другие слова из русского языка подберете?
Иван П09.01.2015
Добрый Лось, им, похоже, хоть в глаза нассы, будут яценюка в причиндалы целовать.
Оставить комментарий