Игра слов в турецком языке кыш - зима, накыш - узор (ксати, и "Накшбенди" от слова "накш").