А как? Судно частное. Пусть и ранее, знаменитого исследователя и путешественника. Заказ на ремонт - тоже частный. И при этом, не оплаченный, ага. А верфь что, благотворительная организация?Если бы судно передали Франции, соответствующим структурам какого-то тематического музея государственного или научному учреждению, или по линии министерства культуры просто, это был бы другой разговор. И государство уже могло бы вложить финансы в это все.Если судно объявят на аукцион, кстати, то тут уже может, опять же, государство вмешаться, путем участия в торгах.