Man lebt deutschsprachig in der Ukraine. Geboren wurde ich am 03 Juli 1952 in einem Dorf Ustimowka, Semjonowskij rajon, Poltawa Region. Beide Eltern waren Dorflehrer - Vater in Deutsch, Mutter in Russisch. Deshlab war Germanistik Studium an der Schewtschenko -Universität in Kiew fast vorprogrammiert. Außerden zu Sowjetzeiten war Dolmetscher -Beruf, ausser vielleich Diplomaten und Seeleute eine der wenigen Möglichkeiten nach Ausland, insbesondere nach Westen zu fahren. Von 1974 bis 1981 habe ich als Zahlmeister auf MS "Gruzija" , MS"Odessa" und MS "Azerbajdshan" gearbeitet -es war tolle Zeit- Kreuzfahrten mit TUI und Seereisen im Mittelmeer und Atlantik unter Motto " Zu den Inseln des ewigen Frühlings". Sitz der Reederei -Odessa. Seit 1975 bin ihc mit Elena verheiratet, haben zwei Söhne -Denis, 33 und Andrej 24. 1981 habe ich nach Kiew zu Familie umgesiedelt und angefangen bei der Ukrainischen Friedensfonds angefangen als Verantwortlicher Sekretär . Aus heutiger Sicht schwer zu erklärender Beruf - wir haben verschiedene Veranstaltungen organisiert und Kontakte zu den ausländischen Friedenskämpfern gepflegt , Unterschriften z.B. gegen Mutlangen-NATO-Stützpunkt oder Perhsing- 2-Raketen gesammelt. Gegen die sowjetischen Truppen in Afganistan haben wir ,natürlich, nicht demonstriert.