svetonum строго говоря, это просто бестолковое следование писаным правилам - хотя на деле, конечно, от этого не легче