> ...неминуемой эмансипации от атлантизма...

Ув.Автор, эмансипация - это обретение дееспособности в силу, например, вступления в возраст юридической взрослости, или снятия диагноза психического заболевания.
Поэтому "эмансипации от..." быть просто не может. "От" может быть независимость, самостоятельность, и т.п. Не употребляйте, пожалуйста, слов, смысла которых Вы не понимаете.