Российские СМИ только сейчас осознают важность учета терминологической специфики. С конца ноября ведущие телеканалы, пресса и информагентства стали отказываться от терминов ИГ и ИГИЛ в пользу ДАИШ.
ДАИШ так ДАИШ, а чего не расшифровал-то что это значит?
Буквы в арабской аббревиатуре обозначают то же самое, что и ИГИЛ - Дауля Исламийя* ли-ль-Ирак уа-ш-Шам * читаем И, но пишется там буква А (алеф). Отсюда и ДАИШ. А разницы никакой. Только лишь по-русски резоннее употреблять русские аббревиатуры. Мы же не пишем Ю-Эс-Эй!