Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.Пословица, безусловно, имеет христианское происхождение. Считается, что её в современном, НЕДОГОВОРЁННОМ виде дал Иисус Христос как заповедь для устранения зла. Но если братьеё первую часть в евангельском прочтении, то она будет пресекать зло лишь в том случае, когда жестокость проявит погорячившийся приличный человек, у которого проснётся совесть, и он одумается при виде незащищающейся жертвы. Но если нападающий – садист, то зло будет только увеличиваться, так как он будет с большим удовольствием ломать подставленные челюсти, и, уверившись в своей безнаказанности, нагрешит ещё больше. Ответственность за возросшее при этом зло ляжет не только на напавшего, но и на того, кто подтолкнул его на дальнейшее злодеяние. Ибо обиженный имел возможность остановить это зло, подставив, в соответствии с первой частью пословицы, другую щёку, то есть дав нападавшему возможность покаяться и, убедившись в недейственности евангельской части заповеди, перейти к её второй, недоговариваемой части, чтобы дать негодяю достойный отпор. Тем самым пресекая дальнейшее увеличение зла и чтобы ему впредь неповадно было.

Дмитрий Мессер,
Не читайте Евангелие от Матфея, читайте Евангелие от Фомы. Но и их не читайте, а расшифровываете. Это такой код или иносказание. Вот приведу Вам пример:
"62. Исус сказал: Царствие Отца подобно человеку, у которого [хорошие] семена. Его враг пришел ночью, высеял плевел вместе с хорошими семенами. Человек не позволил им (служителям) вырвать плевел. Он сказал им: Не приходите, чтобы, вырывая плевел, вы не вырвали пшеницу вместе с ним! Ибо в день жатвы плевелы появятся, их вырвут и их сожгут.

Речь идее о самой подлой и страшной лжи – полуправде. Откровенная ложь вызывает в человеке резкое отторжение и как следствие - неприятие. А вот оболганная правда ужасна. Если взять часть правды и щедро сдобрить её лживыми интерпретациями, то «отделить зерна от плевел» будет практически невозможно. Тогда придется дождаться пока правдивые и лживые всходы взойдут и наглядно докажут нам «кто есть кто». Жаль,
что подобный процесс поглотит небывалое количество душ, не имеющих возможности увидеть невидимое, и изначально вычислить лживые подменные трактовки и суждения. Именно из-за этого и погиб Исус – Истины Сын. Он принес себя в жертву, пытаясь охранить нас от лжи, пытаясь предупредить нас от веры тем, кто готовился снабдить нас всех лживыми трактовками, делающими границу между добром и злом почти невидимой. Ему это и удалось и не удалось, но Он выиграл для нас
целое тысячелетие и спас нашу мораль от полного разложения, а нас от
окончательной погибели. Но сегодня настал момент Истины, когда взошли ростки и зерен, и плевел. И выросшие плевела нам предстоит вырвать и сжечь.