Ну и где там оскорбление? скорее комплимент. Нельзя сказать что абсолютно каждый мужчина сильнее любой женщины, но подавляющее большинство точно, и это факт, поэтому мужская сила это некий эталон.
Если девушке сказать что она играет в футбол, или там водит авто, или играет в теннис, так круто как мужчина - это комплимент.
Скандал раздули на ровном месте, тот кто додумался что это оскорбление либо не понимает русский язык, либо целенаправленно вывернул слова.