Romek Igna
Русь = Украина ≠ Россия.
Поясняю основы. Это полезно знать всем.
Впервые название "Украина" появляется в "Ипатиевской летописи", где летописец, рассказывая о смерти переяславского князя Владимира Глебовича в 1187 году, сообщает : " ѡ нем же Оукраина много постона " - т.е. сильно горевала Украина за князем...
Ипатьевская летопись. — СПб., 1908. — Стлб. 652-673. (смотрим первое фото)
Замечание : буквосочетание "Оу" - это в старославянском языке лигатура, "оукъ", со звуковым значением "У" (смотрим второе фото)
Конечно же слово "Украина" - это ни какая не "окраина" (да и слова такого в украинском языке даже нету ; "окраина" на украинском будет "околиця"), т.к. в 12 веке, когда возникло это название , рядом с той древней империей не было ни одного государства, которое могло бы назвать те земли своей окраиной. К примеру Москва была основана только в 1147 г.
Слово "Україна" состоит из двух слов : "у" (т.е. "в", "внутри") и "країна" ("край"). "Краем" называлась метрополия, т.е. этнические земли русинов - хозяев империи Киевская Русь, без учета колоний на севере. Другими словами Русь (империя) минус колонии (это часть территории современной России) - будет равняться "У-країна" ("внутренние земли")
Украина - это "внутренняя земля, заселенная своим народом".
В английском языке есть близкий аналог, слово inland и его антоним outland, В немецком языке подобная связка : inland-ausland ; auslеander - чужак.
Кроме того, названия "Україна" и "Вкраїна" - это абсолютные синонимы (см. Т.Г.Шевченко). Таким образом Україна = inland, "внутренняя территория, в противовес внешней колонии".
Вот такая вот историческая правда.