Попытка перевести на русский "сирийская армия сможет отреагировать на возможную новую атаку самостоятельно", варианты:
1) Сирии ПРИДЕТСЯ самостоятельно противостоять коалиции наиболее сильных стран во главе с США.
2) Сирия нам не союзник. Пусть они выкручиваются, как хотят. Мы будем защищать только свои базы. А когда Сирию разбомбят и новое правительство выгонит нас из Сирии, то мы гордо уйдем по решению нового законного правительства, полностью выполнив свой долг по защите своих баз.
3) С поддержкой Асада мы погорячились, но признать это прямо не сможем, поэтому, просто, прикроем глаза пока вы с ним разделаетесь. Просим только наши базы не бомбить.
---
Понятно, что в войну с США ввязываться не стоит, но и с нами нужно быть как-то честнее, выработать другие точки приложения патриотизма, например, строительство действительно сильной экономики, чтобы и армии можно было на что-то опереться кроме самой себя! Разрешить, например, на экспорт не более 20% сырья, все остальное перерабатывать внутри...
А то все силы уходят на то, чтобы построить очередной трубопровод для экспорта сырья. Может эти силы лучше потратить на развитие своей переработки?
Иначе, после нефти и газа будем по трубам экспортировать воду и танкерами вывозить чернозем пока ресурсы не иссякнут окончательно...