Но панталоны, фрак, жилет... всех этих слов ведь в русском нет!

Александр Канис, Запретить тоже ... нарушителей карать до 2 лет за оскорбление чуств носителей родного языка!

Leonid Suvorov, но он прав "омбудсмен" отвратительное слово.

Leonid Suvorov, с фонетической точки зрения.

Александр Канис, а уикенд есть.

Александр Канис, Александр это то ещё полбеды .. а сколько слов паразитов заимствованных без понимания значения да и ещё косо проспелленных?

Тимофей Стёпин, А чем плох чисто советский термин выходные?

Александр Канис, панталоны - исподнее, фрак - костюм, жилет - душегрейка.

Не знаю у кого как, а у меня слово "омбудсмен" вызывает только одну ассоциацию. Абдулобстулхреномбеев. Из старого советского анекдота.

Leonid Suvorov, ну так я и ответил Александру, что в отличие от фрака и панталон заменитель иностранного слова "уикенд" всё-же есть :)

Тимофей Стёпин, да и для фрака и панталон есть. Как минимум близкие по смыслу.

Модератор Козёл, ну если пантолоны - исподнее, то конечно.

Модератор Козёл, и костюм, тоже очень русское слово.

Александр Канис, ну а что это по Вашему?

Александр Канис, ну да, тут промашка вышла. Ну так у нас и две трети имён не русские, а римские, греческие, еврейские.
Иван например.

Модератор Козёл, Согласно словарю Даля: "панталоны: штаны, брюки, исподники; панталоны не широки, теснее брюк." То есть, слово вполне русское (хотя заимствованное), означает зауженные брюки.