По английски это будет "make eye contact with me"- вполне могу себе представить Саманту Пауэр, говорящей эти слова нам. Это типа - выскажи своё истинное мнение. Ничего страшного в этом нет. Разве что тон был не очень учтивый или слово пожалуйста забыл добавить?
Да и вообще, у американцев отсутствие "контакта глазами" во время разговора рассматривается как отсутствие хороших манер.
Но если ты недоволен , то недовольство надо тоже вежливо высказывать - если сумеешь это правильно сделать - то будет выглядеть как высший пилотаж - все зауважают.