Игорь Николенко, Для Рокоссовского родной страной был СССР. Он в жизни говорил по-русски, а по-польски ему хотя и надо было бы уметь говорить (Сталин его попросил поработать в Польше министром обороны), но по-польски Рокоссовский не умел хорошо изъясняться. Про Рокоссовского очень советую почитать главу из книги "Солдаты Империи" Феликса Чуева. Со слов людей, которые знали Рокоссовского лично.

Игорь Николенко, Вот отрывок из книги "Солдаты Империи" Феликс Чуев.

"Вспоминая о польском периоде своей службы, богатырь двух народов (мать — русская, отец — поляк), Константин Константинович любил рассказывать, как ему дали красивую секретаршу, и она утром явилась к нему в кабинет с бумагами: «А там все по-польски написано, и я пытаюсь говорить по-польски — беру русский корень слова и приделываю к нему шипящее окончание: «Разобрамшись, докладайте!» — дескать, разберись, а потом докладывай. Но секретарша смутилась и спросила, хорошо ли пан Рокоссовский знает «польску мову». Оказывается, я сказал ей:

«Раздевайся, а потом докладывай!» Писатель Иван Шевцов рассказывал мне, как, будучи корреспондентом «Красной звезды», пробился в Варшаве к министру обороны Польской Народной Республики Рокоссовскому. Он сидел за столом в польской форме.
— Товажишу маршалек! — обратился подполковник Шевцов.
Рокоссовский слегка улыбнулся. Тогда Шевцов приободрился и выпалил:
— Товарищ маршал Советского Союза!
— Вот так бы сразу! — сказал Константин Константинович и вышел из-за стола."