«корабельную ругань»... А я бы ввёл специальный (не формальный) тест для призывников во флот: "Скажи что-нибудь, что ты чувствуешь в шторм"?
В своё время, когда Екатерина II принимала одного из адмиралов с докладом о победе над турецким флотом и вдруг услышала от него сорвавшийся мат, отчего он сам опешил, сказала: "Продолжайте, адмирал, я всё-равно не понимаю ваших морских терминов"