Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
25 Ноября 2024 понедельник
Валентин Мельников19.09.2014  с помощью Деловая газета Взгляд
ГАЗ запустил производство новой модели грузовика «ГАЗон Next»
Группа ГАЗ (входит в «Базовый элемент» Олега Дерипаски) в ходе телемоста с президентом России Владимиром Путиным...
Меня коробит от английских названий. Почему нельзя присвоить РУССКОЕ имя машине? Обязательно английское.
И Волги, и Москвичи, и Лады-Самары, КАМАЗы, ГАЗы, ЗИЛы имели и продолжают иметь РУССКОЕ имя, при продаже на Западе просто переводят на латиницу и всё нормально. Ведь при покупке определяющим является не имя машины, а МАРКА, производитель и технические характеристики.
Кто может объяснить эту ситуацию?

Или нам всем пора переходить на английский?
И начать с английского кириллически: хау дью ду, хай, и прочая.



Икс файл19.09.2014
А Вы не знаете, почему сейчас все жрут картошку -фри в макдональдсе? Да потому что сделать дома нормальную жареную картошку или не умеют или лень. Причем не умеют -чаще.
Валентин Мельников19.09.2014
Икс файл, там хоть простительно - канадцы(или американцы, черт их разберет) приехали. А тут свои рассейские делают, называют же по аглицки. С какой стати, черт побери!
Икс файл19.09.2014
Валентин Мельников, Да у этих "рассейских" кругом одни "Москва-сити", "найт-пати" и кстати"Терминаторы" Раньше это правильно называлось - преклонение перед Западом.
Виталий Букин19.09.2014
А что ГАЗон это англицкое слово?НЕ знал.ГАЗы всегда называли или ГАЗик или ГАЗон.
Вячеслав Гаркушин19.09.2014
1. С чего взяли, что эту модель будут продавать только в России?
2. линейка газелей тоже так зовется и уже раскручена.
3. Можете заказать шильдик "Надя". Народ все равно по-своему назовет если имя будет слишком уж не то..
Валентин Мельников19.09.2014
Вячеслав Гаркушин, а если КАМАЗы продают за рубежом или ЛАДЫ, им надо ОБЯЗАТЕЛЬНО присваивать НЕРУССКИЕ имена? Не достаточно назвать KAMAZ и LADA ?
ПОЧЕМУ? Из-за лебезничания перед иностранцами? Вы ещё не начали лебезить перед щтатниками и прочими? Начинайте!
Вячеслав Гаркушин19.09.2014
Валентин Мельников, не знаю что и предложить, побеседуйте с рабочим коллективом ГАЗа. Если не пошлют, то подружитесь, может и на работу возьмут.
Валентин Мельников20.09.2014
Виталий Букин, /А что ГАЗон это англицкое слово?НЕ знал.ГАЗы всегда называли или ГАЗик или ГАЗон./
есть НОРМАЛЬНОЕ имя, есть ПРОСТОНАРОДНОЕ, есть жаргон. Сейчас речь идет о НОРМАЛЬНОМ заводском имени. А имя в народе будет зависеть от свойств машины, как она себя поведёт, как понравится/не_понравится.
Икс файл20.09.2014
Виталий Букин, Речь, насколько я понял, идет не о слове "ГАЗон" (тоже впрочем непонятном - при чем здесь травяное покрытие?) , а об английском слове "Next" в названии модели автомобиля.Точно также неприемлемо использование в официальном языке просторечных жаргонизмов. Давайте тогда назовем "Запорожец" - "запором" , "Волгу" - "волжанкой", ...

подробнее

Светлана Тощакова20.09.2014
Я понимаю, языки обогащаются за счет друг друга, идет заимствование в той или иной степени, но почему это должно быть так повсеместно? Раньше ходили в универсамы, а сейчас сплошные "супермаркеты". Хорошо, хоть продовольственные рынки в "маркеты" не переделали.))
Икс файл20.09.2014
Светлана Тощакова, Именно. что переделали. Найдите в Подмосковье хоть один нормальный "колхозный" рынок. Везде одни "реализаторы" польского мяса и испанских апельсинов стоят. А бабушек с их укропчиком и редиской выгнали на соседний вокзал.