Af Askbyn писал:
"Чуркин говорил правильные вещи, но делал это как всегда безобразно и непрофессионально, скороговоркой. Ни один переводчик-синхронист не смог и половину перевести. А ведь почти все, кто его слушал, по-русски не понимают. Весь пар ушел в свисток. Почему у нас непрофессионалы занимают такие высокие посты? Большая беда России."
Ясно, трудности перевода, тогда это многое объясняет, например, почему еще Китай не ввел ограниченный контингент (10 - 15 млн. л/с) на территорию Дальнего Востока, с целью защиты интересов ущемленного "китайскоязычного" населения. Так же есть повод задуматься Германии, на территории которой проживает около 5 млн. русскоязычного населения, которых заставляют ходить в немецкие школы и говорить на немецком языке. Да и вообще, есть смысл задуматься задуматься всему миру о том, что 2 - 3 русских на свой территории это уже повод для агрессии со стороны РФ. Удачи, ФСБшные тролли.
"Чуркин говорил правильные вещи, но делал это как всегда безобразно и непрофессионально, скороговоркой. Ни один переводчик-синхронист не смог и половину перевести. А ведь почти все, кто его слушал, по-русски не понимают. Весь пар ушел в свисток. Почему у нас непрофессионалы занимают такие высокие посты? Большая беда России."
Ясно, трудности перевода, тогда это многое объясняет, например, почему еще Китай не ввел ограниченный контингент (10 - 15 млн. л/с) на территорию Дальнего Востока, с целью защиты интересов ущемленного "китайскоязычного" населения. Так же есть повод задуматься Германии, на территории которой проживает около 5 млн. русскоязычного населения, которых заставляют ходить в немецкие школы и говорить на немецком языке. Да и вообще, есть смысл задуматься задуматься всему миру о том, что 2 - 3 русских на свой территории это уже повод для агрессии со стороны РФ. Удачи, ФСБшные тролли.