Ну, это ты зря, Алексей! По крайней мере в 80-е годы прошлого века в самом Чернигове русскоговорящих было очень много. Там было престижно говорить именно по русски. А в деревнях да, говорят на гарном украинском диалекте, который аж в Гомельской области еще слышен в селах. Все-ж тогда сроднились! Это же Междуречья, граница трех бывших советских республик: Украина (Черниговская область), Белоруссия (Гомельская область) и Россия (Брянская область), на все три региона - одно Полесье.