ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ!

Снизшел еси в преисподняя земли и сокрушил еси вереи вечныя, содержащия связанныя Христе, и тридневен, яко от кита Иона, воскресл еси от гроба.

Снисшел ты в преисподние (места) земли, и сокрушил вечные заклепы, содержащие узников, Христе, и в третий день, как Иона из кита, вышел из гроба (Еф. 4. 10).

На православных иконах изображение Спасителя, встающего из гроба, вокруг которого лежат спящие воины, появилось поздно. Традиционно Воскресение Христово передают либо композиция "Сошествие Христа во ад", либо "Мироносицы и ангел у Гроба".
Воскресение Христово (Сошествие во ад). Фреска Мануила Панселина в соборе Протата на Афоне. Конец XIII века.