Ольга,ваш аргумент имеет столько же смысла и веса как позиция ребенка которому все непривычное и разное кажется удивительным и неправильным. Мало того что вы неверно написали слова на белорусском так еще и искренне удивлялись что они должны были звучать правильно по русски и якобы основываться на его правилах, в то время как оба слова имеют чисто европейское западное происхождение.Когда вы научитесь смотреть на культуру и языки не исходя из своей этнической группы,правил своего языка и специфики культуры,тогда и поймете что все различное это не зависимое и не неправильное ,а просто другое и различное,которое и не должно быть похожим на ваше привычное.