Есть "небольшая группа" в 100 000 человек с одной стороны и "небольшая группа" в 50 000 человек с другой. А ещё есть толпа местного населения, которая страдает.
Для справки: это и есть гражданская война! Полноценная!


Учите историю! В Гражданской войне 1918-1920гг. Участвовало от 1%(в 191 до 2%(1919-20гг) от населения Российской Империи. Для Украины с 45 милионным населением получается, что в войне уже участвует 0,4% населения! (А это без учёта числа условно мирных активистов!)

даже во время ВОВ на оккупированной территории были просто, как Вы пишете, мирные люди, и это не только дети и старики, не все уходили в лес в силу разных причин. А в Новороссии самая настоящая гражданская война, не за деньги там воюют, по крайней мере, большинство, кто-то за государственную целостность, а кто-то за целостность своего дома. И такая война закончится только чьей-то победой, а не мирным договором. Потому что слишком далеко все зашло