23 марта 2014, 09:08

Слову "окей" (ОК) 23 марта исполняется 175 лет. Согласно ассоциации Global Language Monitor (GLM), которая фиксирует использование выражений английского языка по всему миру, "OК" - самое распространенное и общепризнанное слово на планете.

23 марта 1839 года слово "окей" появилось впервые: на страницах газеты The Boston Morning Post, в то время это было одно из самых популярных изданий в США.

Есть масса версий происхождения данного слова. В соответствии одной из них, в 30-е годы 19 века была распространена мода на игривые аббревиатуры, и журналисты бостонской газеты придумали создать сокращение "ОК" от "oll korreсt" - исковерканного английского словосочетания "all correct" ("все правильно").

Дополнительную "рекламу" слово "окей" приобрело в 1840 году. Тогда в Соединенных Штатах шли очередные президентские выборы. Одним из претендентов был Мартин Ван Бюрен, который родился в городе Киндерхук в штате Нью-Йорк. Лозунгом его предвыборной кампании был "Old Kinderhook is OK", в итоге сокращение стало часто крутиться у всех на языке.

Еще одна известная версия гласит, что Эндрю Джексон, седьмой президент США, был до такой степени неграмотен, что накладывал на государственные бумаги резолюцию "oll korreсt" вместо "all correct".

Некоторые считают, что "окей" родом из другого языка: греческого ("ola kala"), французского ("auх Cayes"), шотландского ("och aye"). Есть даже мнение, что данное слово происходит от русского "очень хорошо": в английском языке отсутствует буква "х", и при сокращении ее изменили на "к".

Есть и версия, в соответствии которой слово "окей" возникло во время войны. Если в какой-нибудь день не было ни одного погибшего, то в рапорте писали "0 killed" ("ноль убитых"), для краткости - "ОК".

Термин "окей" получил довольно широкое распространение благодаря массовой культуре и теперь используется почти по всему миру. В США даже есть город с названием Окей. Расположен он в штате Оклахома, официальная аббревиатура которого, кстати, - ОК.