в английском тоже много приколов: доставка автомобилем - shipping, доставка кораблем cargo.