В русском языке пока ещё есть слово Луноход и это слово не дань национализму, а исторический факт: первый автоматический аппарат/обот на Луне был именно Луноход.
И вообще, англицизмы в русском техническом / программистском конкретно напрягают.
Взять, например, слово "маппинг", его употребляют все подряд, но мало кто думает, что его эквиволентом в русском является "отображение" а не мистическая операция с картами.
И вообще, англицизмы в русском техническом / программистском конкретно напрягают.
Взять, например, слово "маппинг", его употребляют все подряд, но мало кто думает, что его эквиволентом в русском является "отображение" а не мистическая операция с картами.