Экспедиция на Марс запланирована в 2030. Поселение реально не ранее конца века. На поверхности космонавты не смогут находиться долго--скафандр плохо защищает от радиации.
Разве что в модулях.
Можно сделать из Марса подобие Земли, с атмосферой из кислорода и растениями (таким он был 3,5 млрд. лет назад). На это уйдет не менее тысячи лет. Но рядом пояс астероидов, когда-нибудь да прилетит. Из-за них он превратился в пустыню.