У монголов как раз с логикой всё в порядке. Это автор статьи изложил суть почти иносказательно.
Монголы хотят договориться с РФ о транзите своего сырья в Германию (ЕС) по жд, уже имеющимся на территории РФ.
Строить дорого и долго.Немцам нужно сырьё быстро и дёшево, а новая жд им не нужна. Как было с газопроводом "Южного потока". Путин предлагал ЕС строить газопровод совместным финансированием. ЕС ответил: "Нам нужен газ, а не трубы". РФ пришлось строить за свой счёт. А через 2 года строительства ЕС принял третий энергопакет, по которому коммуникации на территории ЕС принадлежат их компаниям и будут использоваться по их усмотрению и для других поставщиков газа. Получается, что Россия должна своими силами и за свой счёт построить газопровод и подарить его ЕС. В ЕС решили оттяпать на халяву газопровод. Путин не согласился, ведь контракт заключался по второму энергопакету, задолго до третьего. Болгария по приказу ЕС упёрлась с выдачей разрешения выхода газопровода из моря на их территорию. А газопровод уже довели до Анапы. Вот тогда и решили переключиться на Турцию - "Турецкий поток". А газопроводы на территории Евпропы пусть ЕС строит сам и владеет им. ЕС ещё больше это не понравилось. Турция входит в НАТО, но в ЕС её уже 20 лет не принимали. Турки - не русские, церемониться не будут, установят свою цену. США и ЕС начали давить на Турцию, угрожая революцией.
Теперь с новой жд: Германии монгольское сырьё нужно быстро и дёшево, без затрат настройку жд. Вот и придумали не строить, а использовать рос. жд. Монголов отправили на переговоры.