Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
14 Ноября 2024 четверг
Allen Dulles09.10.2012  с помощью Деловая газета Взгляд
Юрий Вяземский: В чистом виде атеисты – это крысы
«Если ты выгоняешь Бога из своего сознания, он уходит куда-то в глубину, в подкорку, потому что все равно человек не...
О Pussy Riot - отдельное разъяснение для особо сексуально озабоченных. Для тех, кто словосочетание "половая щель" воспринимают однозначно, но не как щель между досками в полу. Это не лечится. Каждый воспринимает в меру своей испорченности. Не относящиеся к вышеупомянутым озабоченным, могут это название понимать как "Кошачий Визг". Название на английском и переводов может быть много. По тому, как большинство в России это воспринимает, можно судить, что общество очень больно.
Душа Душевный09.10.2012
Это от того, что в СССРе секса не было вообще, зато сейчас он чудится везде. Одному питерскому депутату не естся не спится, повсюду мерещится пропаганда гомосексуализма. )))
Иван Церулик09.10.2012
Спопросите в Штатах любого ,что значит Пусси Райот и Вам уверен все дадут толкование "бешенные п..."
Руслан Чугин09.10.2012
Это Ваня у тебя ум не иакой как надо. Вот и стихи ты пишешь. а надо переводить как Кашачий письк.
Илья C09.10.2012
"не бывает пошлых фраз - бывают пошлый уши"
Molot Tolom09.10.2012
запомни, Ванья, англоязычный аналог слова "п..." - "cunt". и больше не пиши чепухни.
Руслан Чугин09.10.2012
Molot Tolom, да ладно CUNT))) Это в славаре???? Ты пойди на улице назови англаговорящую женщину Пусей))) И узнаешь кто ты. У нас слово ПИЛОТКА - может быть головным убором, а может и не быть таковым.
Григорий Мирный09.10.2012
Уже многократно говорилось, что однозначного перевода нет. Название провокационное, да, но допускающее приличное толкование. Именно поэтому ни у кого из англоязычных комментаторов его употребление не вызывает затруднений и свободно приводится в прессе.
Григорий Мирный09.10.2012
А вообще-то все это неважно! Хорошие девочки или не очень - все ерунда по сравнению с тем, что это дело продемонстрировало отсутствие законности в стране и то, что суды принимают решение сообразуясь с мнением верхов и улицы!