Ссылаться на документ 1855 года Японцам глупо. Любые договоренности нивелируются после объявления войны. Когда Япония в 1905 году оккупировала все острова и половину Сахалина, она тем самым положила большой болт на этот трактат. А посему ссылаться на него они просто не имеют никакого морального и юридического права. Может быть и был смысл ссылаться на этот Трактат, если бы войну 1905 года начала РИ, но было с точностью до наоборот. Может быть был смысл ссылаться на этот трактат, если бы они не участвовали во 2 мировой на стороне Германии, но они участвовали. Так что можно им смело заявить, что поездка их премьера по островам принадлежащим Японии, наносит глубокую рану народу РФ и противоречит политике РФ, потому из премьер, да и вообще правительство из Токио просто никуда не должно выезжать.
По-моему такой подход будет равноценным.