Неверный логин или пароль
Забыли пароль?
 
22 Декабря 2024 воскресенье
Владимир Сааль27.06.2014  с помощью Деловая газета Взгляд
Ополченцы блокировали поставляющий детали для украинских вертолетов завод
Бойцы Народного ополчения остановили производство некоторых деталей для вертолетов «Мотор-Сич», которые украинские...
Почему журналисты российских СМИ так усердно копируют "западный" синтаксис?
Вот, к примеру, заголовок, неужели им не режет слух?
Ведь куда более по-русски было бы "Ополченцы блокировали завод, поставляющий детали для украинских вертолетов". Или разучились ставить запятые?
Нектo Никтo27.06.2014
Я, будучи весьма придирчив, ничего режущего в заголовке не вижу. Нормально.
Иван Иванов27.06.2014
согласен, уровень грамотности сильно упал, ЕГ или просто незнание основ языка?
cvg cvg27.06.2014
Едва ли это "западный" синтаксис, потому что на английском такую конструкцию не составишь... То есть составить-то можно, но фиг кто с первого раза ее правильно поймет.
Оставить комментарий