Художественный фильм "Расплата" 1999 года выпуска.

В правильном переводе гоблина(Дмитрия Пучкова)

Драма, боевик Брайана Хелгеленда. Фильм снят по мотивам книги «Охотник» Ричарда Старка, по которой был снят фильм «Выстрел в упор» (1967) с похожим сюжетом.
Сюжет:
Повествование фильма начинается с того, что главный герой Портер приходит в себя после тяжёлого огнестрельного ранения и операции. Едва встав на ноги, Портер начинает поиски своего бывшего соучастника по преступному прошлому Вэла Резника и бывшей жены Линн, которые должны ему деньги после ограбления. Несколько месяцев назад троице удалось ограбить китайских торговцев наркотиками на сумму 140 тыс. долларов, но Портер остался без своей доли. Вместо 70 тыс. долларов он получил от жены, подстрекаемой Вэлом, две пули в спину.Поиски выводят Портера на могущественный преступный клан, где ныне подвизается Резник. Портер находит девушку по вызову Рози, телохранителем которой он подрабатывал одно время. Сейчас она тоже работает на «Синдикат», и через неё он выходит на Вэла. Однако бывший пособник не способен отдать ни 140, ни 70 тыс. долларов. Убийство Вэла приносит Портеру слабое удовлетворение.Упорный Портер понимает, что единственный шанс вытрясти долг — это связаться с верхушкой «Синдиката». Боссы преступного клана никак не могут взять в толк — чего от них хочет маньяк-одиночка, неужели их драгоценное внимание стоит 70 тыс. долларов? Портер вынужден выкрасть сына главы «Синдиката» Бронсона, дабы его заметили. Наконец у Портера появляется шанс увидеть свои деньги. Ему их везёт лично глава «Синдиката», который собирается поджарить Портера, вместе с 70 тысячами долларов, на медленном огне.В ролях:
Мэл Гибсон — Портер Грегг.
Хенри — Вэл Резник.
Мария Белло — Рози.
Люси Лью — Перл Дебора.
Кара Ангер — Линн Портер.
Джеймс Коберн — Джастин Фэрфакс.
Крис Кристоферсон — Бронсон.
Дэвид Пэймер — Артур.
СтегманДжон Гловер — Фил.
Фредди Родригес — наркокурьер.