Загадочный список
В российских СМИ поднялся шум из-за публикации журнала Foreign Policy (FP) о том, что Путин занял первое место в рейтинге самых влиятельных людей прошедшего 2012 года, разместившись сразу после таинственного мистера Никто.
По сообщению BBC журнал поспешил опровергнуть эту информацию:
«На своей интернет-странице журнал отметил, что рейтинг самых влиятельных политиков и бизнесменов составил в своем блоге политолог Иэн Бреммер, и это лишь его частное мнение, а не ежегодный рейтинг, составленный журналом.
В статье подчеркивается, что если бы такой список и составлялся, то его уж точно не возглавил бы не американец.
Накануне российские агентства сообщили, что журнал Foreign Policy назвал президента России самым влиятельным политическим, деловым и общественным деятелем планеты [1].»
Однако интересно в этой новости не это, а то, что следует в опровержении дальше и собственно как выглядит список у самого Иэна Бреммера:
«В списке Бреммера Путин занял второе место, первое не досталось никому [1].»
"1. Nobody — In a G-Zero world, everyone is waiting for someone else to shoulder responsibility for the world's toughest and most dangerous challenges. The leaders you'll see named further down this list are preoccupied with local and regional problems and don't have the interest and leverage needed to take on a growing list of transnational problems [2]."
1. Никто — в Джи-нулевом мире (термин поясним ниже), каждый ждёт что кто-то другой возьмёт на себя ответственность за самые тяжёлые и самые опасные мировые вызовы. Лидеры, что представлены в этом списке мира заняты решением локальных и региональных проблем и не имеют интереса и необходимых рычагов влияния для того, чтобы взяться за всё нарастающий ком транснациональных проблем.
http://newyouthpolicy.org/ru/worldnews-ru/99-g-zero-world-and-putin
В российских СМИ поднялся шум из-за публикации журнала Foreign Policy (FP) о том, что Путин занял первое место в рейтинге самых влиятельных людей прошедшего 2012 года, разместившись сразу после таинственного мистера Никто.
По сообщению BBC журнал поспешил опровергнуть эту информацию:
«На своей интернет-странице журнал отметил, что рейтинг самых влиятельных политиков и бизнесменов составил в своем блоге политолог Иэн Бреммер, и это лишь его частное мнение, а не ежегодный рейтинг, составленный журналом.
В статье подчеркивается, что если бы такой список и составлялся, то его уж точно не возглавил бы не американец.
Накануне российские агентства сообщили, что журнал Foreign Policy назвал президента России самым влиятельным политическим, деловым и общественным деятелем планеты [1].»
Однако интересно в этой новости не это, а то, что следует в опровержении дальше и собственно как выглядит список у самого Иэна Бреммера:
«В списке Бреммера Путин занял второе место, первое не досталось никому [1].»
"1. Nobody — In a G-Zero world, everyone is waiting for someone else to shoulder responsibility for the world's toughest and most dangerous challenges. The leaders you'll see named further down this list are preoccupied with local and regional problems and don't have the interest and leverage needed to take on a growing list of transnational problems [2]."
1. Никто — в Джи-нулевом мире (термин поясним ниже), каждый ждёт что кто-то другой возьмёт на себя ответственность за самые тяжёлые и самые опасные мировые вызовы. Лидеры, что представлены в этом списке мира заняты решением локальных и региональных проблем и не имеют интереса и необходимых рычагов влияния для того, чтобы взяться за всё нарастающий ком транснациональных проблем.
http://newyouthpolicy.org/ru/worldnews-ru/99-g-zero-world-and-putin