Указ №267 Президиума Верховного Совета «О переименовании Сталинской
области в Донецкую и г.Сталино в Донецк». Датировано 9 ноября 1961 г.
Перевод на русский берем на свою совесть:

«Принимая во внимание
желания коллективов промышленных предприятий, шахт, строек, совхозов,
колхозов, научных учреждений и учебных заведений, а также ходатайства
общественных организаций Сталинской области, Президиум Верховного Совета
Украинской ССР постановляет:

Переименовать Сталинскую область в Донецкую и город Сталино – в город Донецк».

И две подписи: председателя Президиума ВС УССР Д.Коротченко и секретаря А.Зленко.

А теперь на время погрузимся в неглубокую пучину прошлого.

Само
название «Донецкий» возникло, как только здесь появились русские.
Например, понятие «донецкие сторожи» фигурирует в документах почти за
200 лет до трудов Евграфа Петровича Ковалевского: это казацкие заставы
по пограничной тогда реке. Но к нашим краям оно отношения не имело:
«донецкими» считались земли на юге Слобожанщины, на рубеже освоенных
земель. Ковалевский оторвал это слово от своего родного края, перебросив
его на правый берег Донца.
В начале 30-х. А точнее – 16 июля 1932
года, когда постановлением Всеукраинского Центрального Исполнительного
комитета (председатель – хорошо всем нам знакомый товарищ Петровский)
город Сталино назначили административным центром Донецкой области,
образованной за две недели до того. Область получилась большая, в нее
вошла и Луганщина. Идея была логичной: объединить в одну территориальную
единицу весь Донбасс.
Донецкая область просуществовала чуть менее шести лет. 3 июня 1938 года ее разделили на Сталинскую и Ворошиловградскую.
В1961 году имя Сталина исчезло с карты СССР. На XXII съезде по Иосифу
Виссарионовичу был нанесен окончательный удар. Съезд закончился 31
октября. И в первую неделю ноября по стране пошла волна переименований. В
предпраздничную неделю не уложились. Но так или иначе, 10 ноября жители
нашего города проснулись уже в новой реальности.